День секретаря в России

День секретаря – профессиональный праздник административных работников. Его отмечают секретари, офис-менеджеры, ассистенты и помощники руководителей, сотрудники ресепшн и колл-центров.

В России в 2021 году День секретаря отмечается в третью пятницу сентября и выпадает на 17 сентября. Праздник проходит на неофициальном уровне 16-й раз.

В этот день административным работникам вручают подарки и цветы. Лучших сотрудников вознаграждают денежными премиями. Руководители устраивают сокращенный день, после чего проходят праздничные банкеты и корпоративы.

История праздника

В 2005 году административные работники из разных городов и организаций России предложили поддержать традиции Международного дня секретаря. Вместе с редакцией издания «Секрет@рь» они призвали учредить профессиональный праздник в их честь и отмечать его в третью пятницу сентября. С тех пор его неофициально справляют в этот день.

Традиции праздника

В День секретаря в компаниях устраиваются праздничные корпоративы и банкеты. Административные работники поздравляют друг друга словесно или присылают электронные открытки. Руководители по традиции дарят подчиненным цветы и сладости. Лучших сотрудников награждают грамотами, вручают им премии. Некоторые представители профессии получают сокращенный рабочий день.

Задание на день

Пофантазируйте, секретарем какого известного бизнесмена или политика вы бы хотели стать.

Интересные факты

  • На секретаршах женились Билл Гейтс, Лучано Паваротти, Федор Достоевский, Сергей Есенин.
  • Агата Кристи, Михаил Сперанский, Гавриил Державин, Михаил Глинка, Франсуа Рабле, Джоанн Роулинг имели опыт работы секретарем.
  • В Африке обитает хищная птица с названием этой профессии – секретарь. Она ест змей. Именно из перьев этих птиц делали принадлежности для письма, что по одной из версий послужило названием для профессии.
  • В России профессию секретаря утвердил Петр Первый в 1720 году.
  • Обучающие курсы, на которых подготавливали секретарей, впервые появились в Харькове в 1868 году. Спустя несколько лет они начали появляться в других странах – США, Англии, Франции.
  • После появления печатных машинок профессия секретаря стала «женской». Ее представительницы должны были печатать со скоростью четырех страниц в минуту и стенографировать со скоростью 40 слов в минуту.

Тосты

«С Днём секретаря! Пусть твоя ответственность будет вознаграждена удачей, внимательность — успехом, готовность неустанно трудиться — карьерным взлётом, преданность фирме и руководителю — материальным благополучием, а прекрасные личные качества — любовью и счастьем».

«Поздравляю тебя с Днем секретаря! Ты наш серый кардинал! Каждый день ты координируешь, напоминаешь, встречаешь! Хочется тебе пожелать крепкого здоровья, стальных нервов, светлой головы и невероятного терпения! Пусть в твой праздник поменьше бушует босс, будет чуть больше свободного времени и куча поздравлений и подарков»!

«С Днём секретаря! Твоя профессия заставляет всегда держать руку на пульсе, так пусть пульс твоей жизни будет ровным в отношении здоровья и стабильным в отношении благополучия. Пусть в нём не будет материальных перебоев, а каждый новый удар приносит только успех и удачу».

Подарки

Букет цветов. Букет цветов станет символическим подарком секретарю в честь профессионального праздника. Альтернативой такого презента может стать растение в горшке, которое украсит рабочее место.

Сладкий подарок. Набор шоколадных конфет, шоколадная открытка, восточные сладости или торт с написанным на нем поздравлением послужит хорошей идеей символического презента к празднику.

Канцелярские принадлежности. Канцелярские принадлежности используются секретарем в ежедневной работе. Набор стикеров, дизайнерская ручка, записная книга или подставка для карандашей станет полезным и практичным подарком.

Ортопедическое кресло. Секретари большую часть времени проводят сидя за рабочим столом, что может вызывать боли и дискомфорт в спине. Ортопедическое кресло станет отличным подарком, который сделает рабочие будни более комфортными.

Конкурсы

Бусы из скрепок
Участникам конкурса предоставляют по набору скрепок. Их задача на время скрепить скрепки, чтобы получились бусы. Побеждает тот, у кого они окажутся длиннее.

Сосчитай карандаши
Для проведения конкурса необходимо подготовить карандаши – от 5 до 10 штук. Карандаши в произвольном количестве раскладываются на стуле. Участники конкурса стоят спиной к стулу и по очереди садятся на него. Задача конкурса – сосчитать количество карандашей. Тот, кто правильно назовет цифру, становится победителем. Если таких участников окажется несколько, то проводится дополнительный тур.

Девиз работы
В этом конкурсе участники оказываются в роле рекламодателей и должны придумать девизы, которыми бы они могли охарактеризовать свою работу. Каждый игрок получает по листку бумаги и маркеру. За отведенное время они должны составить девизы, которые затем зачитывают гостям праздника. Тот, чей девиз, окажется наиболее удачным, становится победителем.

О профессии секретаря

Профессия секретаря сформировалась в Древнем Риме. Изначально она была сугубо мужской. Это был специальный образованный человек, который выступал в роли тайного советника. В России институт секретарей возник в 1720 году, во времена правления Петра I.

Секретари составляют и оформляют деловые бумаги, решают организационные вопросы. Должность требует владения грамотной устной и письменной речью, знания иностранных языков, навыков работы на компьютере, коммуникабельности и стрессоустойчивости.

Этот праздник в других странах

Во многих странах мира в среду последней полной недели апреля отмечается Международный день секретаря. Праздник зародился в США и распространился в других странах мира. В Германии в этот праздник по традиции секретари могут отрезать себе частичку галстука начальника. В Англии руководители в честь праздника устраивают званый ужин для своих подчиненных.

В Австралии помощники руководителей отмечают свой профессиональный праздник в первую пятницу мая.

Источник

Секретарша (СИ) (5 стр.)

И еще один забавный случай произошел в первой половине дня, сбивший градус напряжения.

Как и велел руководитель, первым делом Поля позвонила в страховой отдел и передала, что юриста вызывает к себе Максим Станиславович. Ответил ей мужской голос, довольно вежливо и по существу.

А еще через несколько минут она услышала звук открывающейся двери. Только вот беда, проверяла в данный момент реквизиты в письме и никак не могла отвлечься, чтобы посмотреть, кто же там пожаловал. А когда поняла, что в приемной ничто не нарушает тишины, очень удивилась. Ведь кто-то же заходил.

На пороге стоял мужчина в строгом костюме, лет эдак тридцати пяти, как определила Поля навскидку. Он просто стоял, не двигаясь, даже дверь за собой забыл прикрыть, и смотрел на нее так, словно видел перед собой инопланетянку с рожками-щупальцами.

— Добрый день! — проявила первая вежливость Полина, изобразив легкую улыбку и теряясь в догадках, чем вызвана такая странная реакция.

Может быть, у нее испачкано лицо? Но даже кофе с утра выпить было некогда, хоть уже около получаса она отчаянно о нем мечтала. Привычка начинать рабочий день с чашечки ароматного и горячего напитка за пять лет впиталась в кровь. Сегодня же она в той себе отказала, не желая стать поводом для лишнего раздражения странного начальника. Правда, тот не показывал носа из кабинета. Сидел там как сыч, и даже ни звука не доносилось из-за двери до чуткого слуха Поли.

Читайте также:  Поздравления с днем рождения для егора

— Сгинь! — вдруг дернулся мужчина всем телом и помахал перед лицом рукой. — Что вы сделали с Галиной Ивановной? Поселили счастливицу в новое молодое и красивое тело?

Как же Поле стало смешно. Ни разу еще на ее практике такие серьезные и солидные с виду мужчины не вели себя столь комично. На его лице был написан нарочитый ужас, а губы кривились, будто этот сильный мен собирается разрыдаться.

— Галина Ивановна на больничном, — отсмеявшись, проговорила Полина. — И временно именно это молодое тело вы будете лицезреть в приемной, — ну если, конечно, раньше ее не уволят.

А вот и тот, кто запросто может это сделать. Явился не запылился, на шум поди отреагировал.

Поля уже догадалась, что в приемную пожаловал тот самый юрист, которого она не так давно пригласила. Интересно, что его так поразило в ней? Ну не писаная же красота, право слово. Она, конечно, не считала себя дурнушкой, но чтоб красавицей, разбивающей мужские сердца направо и налево, тоже нет. Да и не нужно ей это было, у нее есть Стас. Кстати! Стасу-то она позвонить забыла. И сам он не звонит. Хотя, последнее даже радовало, некогда было именно сейчас все объяснять ему. В обед позвонит сама.

— Влад, в чем дело? — хмуро и исподлобья смотрел на юриста начальник. — Забыл дорогу в мой кабинет? Или работа у тебя теперь не на первом месте?

Недовольный взгляд достался и Полине. Да даже не недовольный, а убийственный. И снова она отреагировала спокойно, затолкав возмущение поглубже, и даже нашла в себе силы улыбнуться начальнику.

— Макс, я просто… Я просто не ожидал увидеть у тебя в приемной редкий цветок, — развел руками юрист и улыбнулся так счастливо, что на душе Поли потеплело. Ну хоть кому-то она доставляет своим видом радость.

— Влад! — гаркнул Максим Станиславович так, что кажется стекла задрожали. Поля же напряглась всем телом, пытаясь предугадать дальнейшие события.

Слава богу, за криком ничего не последовало. Процедив сквозь зубы: «Марш в кабинет!», руководитель захлопнул за ними с юристом дверь так, что немного штукатурки всего лишь осыпалось на пол, да зеркало на стене покачнулось самую малость.

И кому после этого требуется консультация психиатра? Да у него явные проблемы с психикой. Только вот не бывает такого из-за ничего. И в тот момент, когда подумала об этом, Поле захотелось докопаться и до истиной причины. Но пока следует уделить побольше внимания работе. Ведь она хочет зарекомендовать себя хорошо на новом месте? Однозначно!

Время до обеда пролетело незаметно. Еще раз дверь в кабинет начальника распахнулась, и под грозным царским оком юрист шмыгнул мышкой из приемной. Но все же, умудрился бросить на Полю взгляд с обещанием обязательно вернуться.

Ровно в час Полина зашла в кабинет Максима Станиславовича, но приблизиться к столу не рискнула.

— Могу ли я отлучиться на обед? — поинтересовалась она.

— Можете, — буркнул он и снова уткнулся носом в бумаги. — После обеда зайдите в кадры. Кира Юрьевна звонила…

— Хорошо, зайду, — кивнула Полина. — А могу я поинтересоваться, где обедают ваши сотрудники?

— А я откуда знаю! — вытаращился он на нее. — По-вашему, я через раз составляю им компанию?

— Я не это имела в виду, — тут же отозвалась Кира. — Есть ли в здании кафе, где можно сытно и недорого поесть?

— Кажется, такое имеется на первом этаже, — запустил он руку в и без того лохматые волосы. Только тут Поля обратила внимание на то, что начальник выглядит уставшим. — Но я там не был.

— Максим Станиславович, вам тоже нужно пообедать, — решилась Поля сказать.

— А вот это решать только мне! — сразу же осадил ее он.

— Как скажете, — кивнула она и покинула кабинет.

Не хочет забыты — ей же легче. Только язва открывается и у сильных мира сего. А с такими нервами, как у него, и подавно.

На первом этаже оказался даже не бар, а самая настоящая столовая, с подносами и раздаточной стойкой, где аппетитно пахло борщом и котлетами.

Не успела Поля выгрузить многообразие тарелок со своего подноса на стол и размечтаться, как сейчас наестся от пуза, как почувствовала себя вождем пролетариата, дедушкой Ленином, причем в Мавзолее. Доступ к телу свободен, всех желающих милости просим! К ее столу потянулся народ. Мужчины. Много. Все они представлялись сотрудниками Метеора. Кто нежно пожимал, а иные и целовали ей ручку. Представлялись сами и интересовались ее именем. Выражали надежду, что задержится она у них подольше. И ни один не скрывал своей радости.

К концу обеда, когда она торопилась хоть что-нибудь заглотить в перерывах между посетителями, Поля решила, что в фирме творится что-то неестественное. Ну невозможно, чтобы так приветствовали нового секретаря. С таким восторгом и неподдельным интересом. В итоге, она решила все для себя выяснить в отделе кадров. Впервые посетила мысль, а так ли ей нужна эта работа? Но ту Поля сразу отмела. Да, нужна и очень! У нее ведь ипотека.

Прежде чем покинуть столовую, Поля замерла у витрины с выпечкой, размышляя, не прихватить ли пирожок для босса. Но как представила его реакцию, так сразу же передумала это делать. Себе дороже обойдется подобная инициатива, точно!

Стоило подумать на обратном пути, что так и не позвонила Стасу, как в сумке завибрировал телефон. Лифт как раз приближался к одиннадцатому этажу, но ответила Поля раньше, чем распахнулись двери. А поскольку динамик на ее телефоне работал отлично, то все трое пассажиров, что поднимались вместе с ней, услышали возмущенное Стаса:

Ответить она смогла, только когда вышла из лифта, чтобы в очередной раз не шокировать народ воплями любимого. Правда, те все равно раздались.

— Полин, ты меня слышишь?! Где ты вообще.

— Слышу, — ответила наконец-то она, свернув к окну, где никого не было. — Зачем так кричать? — вздохнула, понимая, что Стас явно не в духе.

Читайте также:  Горят щеки пятница день

— Ты на часы смотрела?

Только это она и делала всю первую половину рабочего дня. Да и сейчас наблюдала, как стрелки стремительно приближаются к двум часам, а ей еще нужно зайти в кадры.

— Если ты бродишь по магазинам, то почему ушла так рано и не предупредила?

— Стас, я пыталась это сделать, но все утро ты ворчал, что я мешаю тебе спать. И я не в магазине, а на работе.

— Какой еще работе? Ты нашла работу?

— Ночью? Поль, ты шутишь сейчас?

— Стас, давай я тебе вечером все объясню. Мне правда сейчас некогда.

— Ну вечером, так вечером. Зная, что уматываешь на целый день, могла бы и приготовить хоть что-то. Сижу тут голодный…

Источник

Что случилось с секретарём Ким? дорама (2018)

Что случилось с секретарём Ким?

Главный герой дорамы «Что случилось с секретарём Ким?» президент крупной компании Ли Ён Джун, эксцентричный и самовлюбленный молодой человек, работать с ним сложно и порой не выносимо. Ким Ми Со, секретарь со стажем, она прекрасно справляется даже с таким человеком как Ён Джун. Но в один прекрасный день девушка решает уволиться. Молодой человек в недоумении и находит ее странному поведению лишь одно объяснение — всему виной его чертовское обаяние и красота, не мудрено, что Ми Со в него влюбилась. Вот только героиня и думать про это не думала…

Оставь отзыв, чтобы другие зрители решили стоит ли смотреть дораму Что случилось с секретарём Ким? онлайн.

Отзывы к данной дораме временно закрыты
Извините за неудобство

Очень легкая и забавная комедия. Уровень самооценки главного героя — просто зашкаливает. Мне бы такую! Героиня — образец самопожертвования. Не дай бог стать таким же человеком. Всё для других, забывая о себе. Местами мило и трогательно, но больше смешно.

Дораму смотрела уже давно,но пересматривала пару раз. Мне очень нравится. Обожаю Пак со джуна 😍 мой любимый актер.

Милая и легкая дорама. Подойдет для приятного вечера.
Простенький сюжет, предсказуемый конец. Местами глупенькая.
Красиво снято, много романтики.

🥇🏅🎖
Посмотрела за сутки 🥰😍😍😍😍😍
Супер 10/10

Я вижу большинство отзывов положительные, и я с ними абсолютно согласна! Это моя любимая дорама! Я с неё начала их смотреть и поэтому подсела. Химия у героев улетная, играют огонь, в каждой серии есть над чем хохотать, нет закрученных интриг, переходящий из серии в серию. Сюжет такой, что перематывать не возникает желания. Ну о внешности гг-ев и говорить не надо, все как с картинки. Актёры второго плана тоже харизматичные, особое друг гг-я, он играет умилительно! Смотрите обязательно. И рейтинг действительно занижен, не может быть у неё такой, 10/10 без сомнения!

Я плачу, все слишком мило и трогательно 🥺💔

Очень классная дорама 10000000/10.🐼. Спасибо за озвучку softbox.

Дорама номер один для меня, как была, так и осталась. Сколько не смотрела дорам всевозможных, по прежнему лучшая❤❤❤ и гг самые талантливые, в топе 5 для меня. Ценю не только внешность, а игру актеров и очень важен для меня сценарий и режиссер. Первое место бы ей в рейтинге дала 100/100. Много раз слышала о его заниженном рейтинге, сколько не думвю об этом, выглядит так как будто кто-то из конкурентов завистников постарался. Слишком талантливая главная героиня.

Отличная дорама, смотрела на одном дыхании. Красивые актеры , Пак Со Джун великолепен!

А мне понравилось.
Роль ПакСоДжуна вообще необычная, но те роли, его, которые я видела все были разные, и он со всеми справляеться на 100. Тут сразу персонаж не понравился, такой самовлюбленный, но под конец его поведение видно под другим углом. Гг-я тоже понравилась, у нее есть еще похожая роль в дораме «её личная жизнь».
Моя оценка 9 из 10

Да, без трагедий, да спокойная, сюжет не замысловат, пару раз даже смешно, красивый поцелуй. Пожалуй все. Ну не впечатляет меня Пак Мин Ен, ну ни разу. Впрочем, один раз есть — в » Хилере «

Очень добрая и романтичная дорама . Очень понравилась , советую ))

Это дорама очень добрая романтическая,из лучших 1000/10 спасибо за прекрасное настроение ❤

пересматриваю регулярно когда хочется романтики, зря оценка занижена

л.у.ч.ш.е.е. обязательно смотрите ! шедевр..

Чудесная, добрая дорама 🤗

Дорама понравилась, актеры замечательные, смотрится легко, несмотря на сцены с психически нездоровой женщиной.

Почему?Почему такой низкий рейтинг? Эта дорама с первых минут попала в мои любимые! Смотриться на одном дыхании, столько милейших и щимящих моментов, актеры красивые и их игра очень искренняя..это очень стоящая дорама, которую захочется пересмотреть! 1000/10❤👍

Такой замечательный фильм, Пак Со Джун показался сначало нелепым в этой роли, но потом он влился. Из трёх просмотренных фильмов с его участием, здесь он самый улыбчивый и живой. Актер который исполнял брата тоже замечательный ему удаются настолько разные роли, но почему-то нигде его не видела в качестве ГГ. В общем мне фильм прям очень понравился, положу его в избранное!

Реал классная дорама👍Я читала много плохих отзывов, я з ними не согласна. Писали что затянута дорама, а мне не хватило, по мне нужно ещё пару серий. Озвучка нормальная, не вижу смысла как некоторые писать что плохая. Не нравится не смотрите. Ещё читала про то что Ким Ми Со постоянно отвичала Что и это бесило людей, не знаю может если бы я не прочитала то и не замечала постоянно это. Но дораму советую, есть множество красивых, классных, смешных моментов. Я много раз смеялась. Актёры реально подходят как по мне идеально и звуковые ефекти на фоне😍😅

Суперская дорама, смотрится легко и на одном дыхании, для меня очень интересная и захватывающая… вот правда было сложно оторваться 😊😊😊

мне очень понравилась дорама!! 10/10

Дорама класс. Без трагедии для спокойного просмотра. Главные герои такие милашки.

Дорама очень прикрасная и сюжет очень понравился и актёры тоже,супер

Моя самая любимая комедия . В ней есть все: юмор, любовь и тяжёлое прошлое )))) Роли прописаны прекрасно ! Со Джун меня покорил , так органично, красиво и честно играл 💓 Мин Ен очень подошла эта роль, верила на 100%.
Рейтинг занижен, как на меня. Я ставлю 10/10 .
Смотреть всем .

Замечания дорама. Мне очень понравилась.

Полностью согласна, рейтинг занижен. Дорама супер! И юмор и с трасти и тайна. Одна из моих первых дорам и одна из любимых. К просмотру обязательно. Актёры играют от души, подходят друг другу…

Читайте также:  Анимация день рождения внука

Рейтинг какой-то будто сломаный, потому что эта дорама — нечто. 100 из 10. Тут иногда второстепенные персонажи поражают больше, чем главные. Пересматриваю 3 раз и ржу, как в первый. И третий раз смотрю на одном дыхании — до рабочего утра могу глазеть, хотя поспать люблю больше всего на свете. Трогательно-грустные моменты есть, но это ж дорама, куда без них — напряженки не будет. Но 80% — это лютый ор. А поглазеть на полуголенького Пак Со Джуна — это вообще прелесть и радость :з

замечательная дорама! игра главных героев просто потрясающая! удивлена, что они не были выбраны лучшей парой года. считаю, что оценка дорамы занижена. 10 балов однозначно.

Очень классная дорама, очень классные шутки, а особенно конец 🥰💔

О какой химии между героями говорят, вообще не вижу. И вообще гг разочаровал. Никакой. Вобщем досматривать не буду.

этому шедевру уже два года ех время летит

Лёгкая дорама
Но блин,я последние 5 серий перелистовала,сейчас смотрю 16 серию и рада,что финал хороший
Мне очень нравились второстепенные парочки,они чудесные

Сериал хороший, но есть детский сад: в возрасте 30+ шлют сердечки, а из-за растяжения связок дежурит ночью в больнице. Почему все фильмы такие, что в 40 лет ведут себя на 30 лет, а в 30 лет — как в 20 лет.

Пока что смотрю 3 серию очень нравиться ♥️.

Залипла по полной 🤭обалденная дорама, с удовольствием посмотрела, если не смотрели, обязательно посмотрите, она того стоит) 👍

господи, то, что я сейчас посмотрела — это просто прелесть! улыбка не сползала с лица, персонажи классные, не тупят, не нудят, а главное, им хочется верить. актеры очень хорошо отыграли, я правда в восторге, очень жалко, что все закончилось, потому что мне хотелось бы еще понаблюдать за ними, несмотря на то, что конец хороший, завершенный. в общем, всем настоятельно рекомендую смотреть эту дораму

То что надо! Люблю грустные дорамы , но их просто необходимо смешивать с такими! Актёры — класс! Забавно — да!

Боже, как давно я не получала СТОЛЬКО эмоций от дорамы! И жаль, что давно её откладывала, и рада безумно, что посмотрела именно сейчас, когда так необходимо было зарядиться энергией) Игра актёров — на высоте, безумно переживала и за второстепенных персонажей, и за главными героями следила с постоянным интересом. Сюжет незаезженный, подход к изложению — лучше не придумаешь. Очень радует, что показали все стороны работы секретаря, ведь за обворожительной улыбкой, изысканными манерами и идеальным внешним видом стоят огромные усилия и проделанная работа, это постоянное напряжение и готовность прийти по первому зову руководителя, не обременяя его при этом ничем лишним, стоят огромных усилий. Ну и завершение хотя и предсказуемое, но настолько милое и романтичное, что всё простительно))

В общем, присоединяюсь ко всем возмущающимся незаслуженно низкой оценкой этой дорамы на сайте. Надеюсь, вскоре её посмотрит и оценит по достоинству ещё большее количество людей, так же как и я откладывавших всё на потом)

Источник

Перевод песни Paul McCartney — Temporary secretary

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Temporary secretary

Mister Marks
Can you find for me
Someone strong
And sweet fitting on my knee?
She can keep her job
If she gets it wrong
Ah, but Mister Marks
I won’t need her long

All I need is help for a little while
We can take dictation and learn to smile
And a temporary secretary
Is what I need for to do the job
I need a

Temporary secretary, temporary secretary
Temporary secretary, temporary secretary

Mister Marks
Сould you send her quick
‘Cause my regular has been getting sick?
I need a

Temporary secretary, temporary secretary

Mister Marks I can pay her well
If she comes along and can stay a spell
I will promise now that I’ll treat her right
And will rarely keep her ’til late at night
I need a

She can be a belly dancer
I don’t need a need true romancer
She can be a diplomat
But I don’t need a girl like that

She can be a neurosurgeon
If she’s doin’ nothing’ urgent
What I need’s a temporary, temporary secretary
I need a, I need a

Temporary secretary, temporary secretary
Temporary secretary, temporary secretary
Temporary secretary, temporary secretary

Now Mister Marks
When I send her back
Will you please make sure
She stays on the right track

Well, I know how hard it is for young girls
These days in the face of everything
To stay on the right track

She can be a belly dancer
I don’t need a need true romancer
She can be a diplomat
But I don’t need a girl like that

Временная секретарша

Мистер Маркс,
Не могли бы вы найти для меня
Кого-нибудь сильного
И готового сесть на мое колено?
Она может сохранить свою работу,
Даже если ошибется,
Но, мистер Маркс,
Она не будет нужна мне долго.

Все, что мне нужно — временная помощь,
Мы можем научиться улыбаться под диктовку,
И временная секретарша —
Это то, что мне нужно, чтобы выполнить работу.
Мне нужна

Временная секретарша, временная секретарша
Временная секретарша, временная секретарша

Мистер Маркс,
Не могли бы вы прислать ее поскорее,
Потому что моя постоянная заболела?
Мне нужна

Временная секретарша, временная секретарша

Мистер Маркс, я могу хорошо платить ей,
Если она придет одна и сможет развеять чары,
Я обещаю сейчас, что буду уважать ее права,
И буду редко задерживать ее до поздней ночи.
Мне нужна

Она может быть танцовщицей,
Мне не нужна настоящая выдумщица.
Она может быть дипломатом,
Но мне не нужна такая девушка.

Она может быть нейрохирургом,
Если у нее нет неоложных дел,
Мне нужна временная, временная секретарша,
Мне нужна

Временная секретарша, временная секретарша
Временная секретарша, временная секретарша
Временная секретарша, временная секретарша

Теперь, мистер Маркс,
Когда я пришлю ее обратно,
Не могли бы вы, пожалуйста, убедить меня
В том, что она на верном пути

Я знаю, как это сложно для молодых девушек,
В эти дни лицом ко всему миру
Оставаться на верном пути

Она может быть танцовщицей,
Мне не нужна настоящая выдумщица.
Она может быть дипломатом,
Но мне не нужна такая девушка.

Источник

День секретарш 5 с переводом
Adblock
detector