Это ночь святая автор



Лагерлеф Сельма рассказ «Святая ночь»

Читательский дневник по рассказу «Святая ночь» Сельмы Лагерлёф

Автор: Сельма Лагерлёф

Название произведения: «Святая ночь»

Число страниц: 3

Главные герои: бабушка, незнакомец, пастух, девочка.

Второстепенные герои: отсутствуют.

Характеристика главных героев:

Бабушка — мудрая и начитанная женщина.

Ласковая, добрая. Умеет словом приковать внимание.

Девочка — любознательная и добрая.

Внимательная, открытая. Будущая писательница.

Пастух — озлобленный и мнительный.

С недоверием отнёсся к человеку. Просветлённый, милосердный, добродушный.

Человек — искал огонь. Упорный, настойчивый, находчивый.

Краткое содержание рассказа «Святая ночь»

Большое влияние на будущую писательницу производили рассказы, которые она слышала от бабушки.

Когда бабушка умерла, это стало большим шоком для девочки.

Она всегда с благодарностью вспоминала её рассказы.

Однажды бабушка рассказала внучке историю о том, как когда-то один человек ходил в поисках огня для своего ребёнка.

Стояла ночь и никто не открывал ему.

Но вот он дошёл до отары овец.

Собаки не смогли укусить его, овцы не разбежались перед ним, палка не долетела до него.

Пастух очень удивился и предложил человеку угли.

Человек взял угли голыми руками и понёс их в плаще.

Пастух последовал за ним и увидел, что семья человека живёт в пещере.

Пастух сжалился и подарил Матери и ребёнку незнакомца овечью шкуру.

И в тот же миг пастух увидел множество ангелов, которые славили родившегося Спасителя и его Мать.

Так происходит каждое Рождество.

План рассказа:

1. Воспоминания о бабушке и её рассказах.

2. Смерть бабушки.

4. Собаки и овцы.

5. Палка пастуха.

7. Подаренная шкура.

Детский рисунок-иллюстрация

Основная мысль рассказа «Святая ночь»

Главная мысль произведения в том, что в сердце каждого человека есть место добру.

Основная идея автора состоит в том, чтобы показать читателю, как может измениться мир для того, кто принял в себя Господа, распахнул сердце другим людям, возлюбил ближнего своего.

Чтобы увидеть, что-то хорошее, надо самому стать лучше.

Чему учит произведение

Произведение учит видеть сердцем, становиться лучше, проявлять доброту и милосердие.

Учит не быть чёрствым к чужому горю, трудностям, а всегда спешить на помощь даже к совсем незнакомым людям.

Помогая другим, человек сам становится лучше, и по-новому открывает мир.

Краткий отзыв по произведению «Святая ночь» для читательского дневника

Этот трогательный, светлый рассказ входит в цикл «Сказаний о Христе».

Прочитав его, я была поражена и удивлена чудесными событиями, в нём описанными.

Так же как удивлялась девочка, слушая рассказ бабушки.

Автору удалось рассказать историю рождения Спасителя в доступной и понятной для детей форме.

Удалось поразить наше воображение.

Особенно мне понравилось чудесное преображение чёрствого пастуха, который открыл в своём сердце милосердие.

А после этого смог видеть ангелов, что со всех сторон окружали пещеру с младенцем.

Я считаю, что эту историю должны знать взрослые, дети.

Ведь она «открывает глаза» на окружающий мир, учит замечать волшебство, величие Господа.

Эта история заставляет задуматься о доброте к другим людям, о сострадании и милосердии.

О тех вещах, которые должны иметь место в сердце каждого человека.

Я всем рекомендую прочитать этот рассказ и, также как пастух, найти в себе что-то новое и очень хорошее.

Пословицы к произведению:

Шуба овечья, да душа человечья.

Жизнь безумно красива, когда начинаешь её замечать.

У кого нет души, у того и жизнь плохая.

Отрывок, поразивший меня больше всего:

Старик предпочёл бы ответить отказом, но, когда он вспомнил, что собаки не смогли укусить этого человека, овцы не разбежались от него и посох, не задев его, пролетел мимо, ему стало не по себе, и он не посмел отказать ему в просьбе.

«Бери, сколько тебе нужно!» — сказал пастух.

Источник

Elvis Presley. Silent Night. Ночь тиха

Перевод песни “Silent Night” из репертуара Элвиса Пресли (Elvis Presley)
с альбома “Elvis’ Christmas Album” (1957).
Эта рождественская песенка "Тихая ночь, Святая ночь" (Stille Nacht, heilige Nacht) была сочинена в 1818 Й.Мором, приходским священником из Оберндорфа в Тирольских Альпах.

Сайт для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=0CXBN9z3AOw

Ночь тиха, ночь ясна,
Ночь свята, тишина
Для юной девы и малыша.
Спит младенец, нежно дыша,
Райским, спокойным сном.
Райским, спокойным сном.

Ночь тиха, ночь ясна,
Пастухам песнь слышна.
Ангелов звучат голоса,
Аллилую поют небеса:
Христос Спаситель рождён,
Христос Спаситель рождён!

——————————-
SILENT NIGHT
(Franz Xaver Gruber / Joseph Mohr)

Silent night, holy night.
All is calm, all is bright.
’round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild.
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night.
Shepherds quake at the sight.
Glorious strains from heaven afar
Heavenly hosts sing alleluia.
Christ the saviour is born,
Christ the saviour is born.

Здравствуй, Женя! Надеюсь, что ты к Нету уже подключен и меня слышить.
Твои (совместно с Элвисом) четыре рождествественские песни опубликованы. Спасибо, Женя. Как всегда к делу подходишь со всем размахом — переводить, так переводить. Молодец, буду брать с тебя пример в последовательности, аккуратности и полноте переводимого материала.
Я тебе послал сообщение в отношении переводов Jesus Christ.
Три арии я опубликовал. Работаю над четвертой — "Проклят на все времена" и "Кровавые деньги". Если будешь подключаться, то напиши — какие арии (сцены) будешь переводить, чтобы я их не трогал.
Удачи тебе. Жму пятерню. До связи. Саша.

Саша, ты оказывается, тоже "сова"! Я давно перевел весь Суперстар, но перевод меня не устраивает и когда доберусь до него — не знаю. Так что работай спокойно 🙂 Потом можно будет опубликовать как вариант. Хочу сейчас взяться за Пинк Флойд и Битлз, а там посмотрим.
Успехов!
Евгений.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Источник

Сельма Лагерлёф — Святая ночь:
Краткое содержание

Рассказчица вспоминает: ей было 5 лет, когда умерла любимая бабушка. Это была добрая сгорбленная старушка с белоснежными волосами. Она трудилась, вязала, учила молитве и псалмам. И лучше всех рассказывала внукам сказки, пела о рыцарях. «Никаким другим детям не жилось так хорошо, как нам». После смерти бабушки дверь в сказку закрылась.

Сказание, легенду о Рождестве Христовом она рассказала внучке в Рождественский сочельник (канун праздника). Их обеих не взяли в церковь, как старенькую и маленькую. Итак, дело было темной-темной и очень холодной ночью. Один человек был в поисках огня, чтобы согреть жену и новорожденного мальчика. Но люди спали и не открывали на его стук. Он дошел до поля, где догорал костер старика-пастуха. Вокруг дремали беленькие овечки. Три пастушеские собаки бросились на чужака. И не смогли лаять и кусать! Человек прошел среди овечек к пастуху…

В этом месте девочка удивилась: как же так, ведь овечки такие пугливые! Но бабушка продолжала. Сердитый старик швырнул в чужака свой посох, и промахнулся. Вновь девочка удивляется. Итак, тот человек попросил огня для жены и ребенка. Пастух разрешил. Он видел, что незнакомцу нечем набрать угля. Но тот нагреб руками, не обжегшись. В третий раз удивилась девочка…

Тут пастух задумался: «Что это за ночь такая, в которую собаки кротки, как овцы, овцы не ведают страха, посох не убивает, а огонь не жжет?» И отчего все живое, и вещи, так добры к незнакомцу? Но человек ответил, что объяснить этого нельзя. Надо самому увидеть, почувствовать сердцем. Тогда пастух проследил за ним. И узнал, что его жена и ребенок лежат в холодной пещере. Ему стало жалко их. Он дал человеку кусок теплой овчины для ребенка. И в тот же миг глаза его открылись.

Вокруг ангелочки пели о рождении Спасителя, «который искупит мир от греха». Вот почему такая радость в эту ночь, и нет никакого зла. Тогда пастух, встав на колени, возблагодарил Бога. И бабушка закончила так: «Это такая же правда, как то, что мы видим друг друга». В Рождество каждый может увидеть то же самое. Надо только быть добрым – и глаза человека откроются, и увидят «величие Господа!»

Читательский дневник по рассказу «Святая ночь» Лагерлеф

Сюжет

Девочке было пять лет, когда умерла бабушка. Но одну ее сказку она запомнила навсегда. Человек пришел просить огня для жены и младенца к пастуху. Собаки не смогли его укусить, пастух – ударить, а овцы не боялись. Проследив за ним, пастух дарит ребенку в пещере кусок овчины. И глаза его открываются: он видит ангелов и понимает, что перед ним – Спаситель мира. Все, у кого доброе сердце, могут увидеть то, что видел пастух в Рождество.

Для автора это сказание, легенда, быль. Главная мысль: с добрым, милосердным человеком рядом Бог. У хорошего человека всегда радостно на сердце. И природа послушна ему. Любое зло ему нипочем. Тема семьи, воспитания, мира глазами ребенка, веры в чудо, сказку, памяти. Бабушка – символ добра, мудрости, связи поколений. В Рождественскую ночь происходят чудеса. Добро не бывает «маленьким». Кусок овчины ради ребенка сделал из пастуха другого человека. Бог принимает и исправляет всех. История учит любить, надеяться и верить, быть добрым, помогать, помнить близких, быть благодарным.

Источник

Краткое содержание Лагерлеф Святая ночь

Рассказ ведется от имени автора книги. Большое горе случилось, когда девочке было пять лет. Скончалась ее любимая бабушка, которая постоянно рассказывала своим внукам сказки и пела песни.

После смерти бабушки, дети стали играть в обычные игры и жить, как все дети. Могло показаться, что они забыли бабушку.

Но автор и сейчас помнит бабушкины сказки и притчи, хоть и прошло больше сорока лет. Самая интересная – это легенда о Рождестве.

Когда в сочельник все уехали в церковь, а дома остались только бабушка и внучка. Бабушка приступила к рассказу.

Как-то раз один человек темной ночью ходил по домам и просил огня для своей жены и ребенка, который только что родился. Люди спали, и никто не откликнулся на его просьбу.

Человек в дали увидел огонек и пошел туда. Горел костер. Около него лежали овцы с белоснежной шерстью, пастух и три большие собаки у него в ногах. Проснувшись собаки, кинулись на человека. Одна вцепилась в ногу, вторая в руку, а третья в горло. Но с ним ничего не случилось. Человек пошел к костру по овечьим спинам. Вдруг угрюмый пастух поднял голову и бросил острый посох в человека. Подлетая к человеку посох, изогнулся и улетел в поле. Человек попросил огня у пастуха. Он хотел отказать, но вспомнил, что собаки не покусали и посох не попал. Пастух разрешил брать сколько хочешь. Человек разгреб пепел и насыпал угли на полу одежды. Угли не обожгли руки и не прожгли одежду. Пастух удивился. Спросил: «Что сегодня за ночь?». Незнакомец сказал, что не может ответить, если пастух сам не понимает.

Человек вернулся в холодную пещеру, где находились его жена и сын. Шедший за ним пастух сжалился над малышом и отдал незнакомцу свою овчину. Человек положил на нее младенца.

И тут случилось чудо, пастух увидел вокруг себя маленьких ангелов, играющих на арфах и поющих о том, что ночью родился Спаситель. Он искупит все мирские грехи.

Вокруг летала радость, нежная музыка, ликование и пение. Все эти чудеса услышал и увидел пастух. Открылись его глаза, он упал на колени, стал молиться и благодарить Господа.

Бабушка сказала внучке, что они бы тоже могли увидеть ангелов, которые летают по небесам в рождество.

Все дело в глазах, которые смогли бы увидеть Господа и его величие!

Рассказ учит тому, что человек с добрым сердцем может увидеть намного больше.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Лагерлеф — Святая ночь. Картинка к рассказу

Сейчас читают

Императору снился неприятный сон. Под окном послышался крик «Караул». Молодой писарь, от страха, что его могут сослать в Сибирь, сильно волновался

К Грише Уточкину пришёл неожиданный гость, это был его ровесник Олег Волошин. Он учился в параллельном классе и дрессировал свою собаку Пальму. Олег попросил Гришу принять участие в её дрессировке.

Начиная читать первые страницы, мы видим, что нашей героине исполнилось 13 лет. Это была обыкновенная девчонка, которая ничем не выделялась, и радости особой никому не приносила, если только ее отцу. В семье она была младшим ребенком

Ясной летней ночью из переселенческого барака в Сибири сбежал 11-летний мальчик Семка. Прибыл он в эти края вместе с родителями из деревни Белой, но по дороге отец и мать умерли, и Семку поместили к четверым таким же несчастным детям

В рассказе «Воробьишко» повествуется о семье воробьёв. Автор показывает жизнь этих птиц, сравнивая их с людьми. Воробьи в рассказе умеют разговаривать.

Источник

Энциклопедия сказочных героев

Все о сказках для читательского дневника. Русские народные сказки, сказки народов мира, сказки русских и зарубежных писателей.

пятница, 26 февраля 2021 г.

Лагелёф С. «Святая ночь»

Читайте краткое содержание других сказок Сельмы Лагерлёф:

1. Человек. Упорный, смиренный, верящий.
2. Пастух. Чёрствый, жестокий. Поделился одеждой и стал добрым.

1. На поиски огня.
2. Собаки.
3. Овцы.
4. Палка.
5. Угли.
6. В пещере.
7. Ангелы.

1. Человек искал огня, и набрел на стадо овец.
2. Собаки не тронули его, овцы позволили идти по спинам.
3. Палка пролетела мимо, а огонь не обжёг человека.
4. Удивлённый пастух пошёл следом и увидел пещеру.
5. Там мёрзли мать и дитя, и пастух поделился одеждой.
6. Он увидел ангелов, которых может увидеть лишь чистый сердцем.

Ответы на вопросы учебника «Литературное чтение 4 класс 2 часть» Климанова, Горецкий к этому произведению можно посмотреть, перейдя по ссылке.

Чему учит сказка «Святая ночь»

Сказка учит верить и поступать как должно. Учит проявлять сострадание и милосердие. Учит делиться последним. Учит не быть эгоистом.

Отзыв на сказку «Святая ночь»

Эта легенда о рождении Иисуса произвела на меня огромное впечатление. Она похожа на сказку, но всё чудеса, в ней описанные, на самом деле являются результатом веры. Мне понравилось, что в сердце пастуха нашлось место жалости к замерзающему ребёнку и он поделился с ним одеждой. Он изменился, он стал чище и добрее, и смог увидеть красоту небес, ангелов, летающих всюду. Сострадание к ближнему не только делает нас добрее, оно делает лучше весь мир.

Источник