Буду с тобой каждую ночь твоя

FACE — 24 на 7

Твои слёзы смешались с моим дождём;
Не хочу быть один, я хочу быть вдвоём.
Не хочу быть собой, я хочу быть с тобой.
Я не чувствую боль, но я чувствую любовь.

Я ненавижу, когда снова
К себе меня тянет чей-то город.
С нашей общей зоны комфорта
Улетим туда, где мы будем в одних шортах.

Я так сильно хочу с тобой быть постоянно.
Назови смешным, назови меня странным.
Это все неважно: Gucci или Prada.
Важно то, что я с тобой, важно то, что рядом.

Помню все слова, которые ты мне сказала.
Повторю свои, чтобы ты не забывала:
«Я люблю тебя, хочу с тобой быть постоянно.
Назови смешным, назови меня странным.»

Я хочу быть с тобой 24 на 7 —
Каждую минуту и секунду, каждый день.
Чтобы каждый раз твоя рука в моей;
Твои губы на мои, а ты на мне.

И на то, что говорят они про нас — забей;
Ты на мне, губы на мои, рука в моей.
Каждую минуту и секунду, каждый день
Я хочу быть с тобой 24 на 7!

Я хочу быть с тобой 24 на 7;
Я хочу быть с тобой, хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой 24 на 7;
Я хочу быть с тобой, хочу быть с тобой.

Я хочу быть с тобой 24 на 7 —
Каждую минуту и секунду, каждый день.
Чтобы каждый раз твоя рука в моей;
Твои губы на мои, а ты на мне!

И на то, что говорят они про нас — забей!
Ты на мне, губы на мои, рука в моей.

Источник

Я хочу быть с тобой стихи

Я хочу быть рядом с тобой,
И мне мало тепла без тебя.
Я боюсь даже думать порой,
Что потеряю тебя навсегда.

Для меня твой голос – родной,
И он нужен мне как никогда!
И твой взгляд для меня – неземной,
Без него во мне тухнет звезда.

И пускай не всегда есть настрой,
Но ведь это для нас ерунда!
Мы с тобою любим душой
Знай, я быть не могу без тебя.

Я с нетерпеньем жду когда,
тебя опять смогу увидеть.
Услышать нежные слова,
боясь хоть как-нибудь обидеть!

И кто придумал расстояние,
Я так скучаю по тебе,
заветное мое желание,
с тобой быть рядышком везде!

Тебе на встречу хочу я бежать
к прикосновениям и объятиям!
Без тебя любимый не могу я дышать,
и теряю порою сознание.

Ты мне нужен, я скучаю без тебя,
и ждать лишь остается только.
Когда обнимешь ты меня,
ласково и с любовью!

Я горжусь тобой
Ты мой единственный герой,
я тебя одного лишь люблю,
хочу видеть улыбку твою!

Мое сердце сжимает печаль
когда ты не рядом, то мне очень жаль
сразу возникает беспечность
И время длится бесконечность!

Ты нужен мне,
как солнце земле,
как пчелке цветок,
а без тебя мир вокруг одинок.

Когда ты рядышком идешь
своим плечом меня касаясь
То закипает будто кровь
в что-то другое превращаясь.

Я хочу быть рядом с тобой.
Я хочу тебе ночью сниться.
Я хочу говорить тебе. мой.
В мыслях быть.
Если вдруг не спится.

Я хочу тебя целовать.
Я хочу к тебе прижиматься.
Рассветы с тобой встречать.
Закатом вдвоём любоваться.

Я хочу для тебя стать всем.
Чтоб ты жить не смог без меня.
Я хочу чтоб меня ты любил.
Так же сильно. как я тебя.

Я хочу быть с тобой, даже если мы станем врагами.
Даже если орбиты планет говорят – это бред.
Все равно то тепло, что когда-то возникло меж нами,
Навсегда в наши судьбы внесло согревающий свет.
Я хочу быть с тобой. Даже если ты видишь иное.
Даже если ты слышишь иное порой от меня.
Ты не слушай ушами. Душа моя шепчет другое.
Просто нервы подводят вплотную к истокам огня.
Я хочу быть с тобой. Только так я могу быть счастливой.
Только так я могу просто быть, свою суть сохраня.
Я хочу быть с тобой. Остро. Истово. Невыносимо.
Если ты тоже самое хочешь и ждешь от меня.

Я хочу быть с тобой вопреки всем словам и запретам.
Просыпаться под утро и чувствовать трепет руки.
Я хочу быть с тобой вопреки этим книжным сюжетам,
Я хочу быть с тобой, всему миру вдвоем вопреки…

Я хочу быть с тобой. Тебе завтраки, милый, готовить,
Провожать на работу и с трепетом ждать новых встреч
И по глупостям на поцелуи с тобой снова спорить,
И ночами касаться нагих и больших твоих плеч.

Я хочу засыпать в твоей теплой уютной постели
И в объятьях твоих, на твоей же уютной груди.
Ты же знаешь, слова твои душу мне очень согрели,
Когда ты прошептал:»Будем вместе всему вопреки».

Источник

Перевод песни The Police — Every Breath You Take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you.

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you.

Oh can’t you see
You belong to me?
How my poor heart aches with every step you take.

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you.

Since you’ve gone I’ve been lost without a trace.
I dream at night, I can only see your face.
I look around but it’s you I can’t replace.
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please

Oh can’t you see
You belong to me?
How my poor heart aches with every step you take.

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake,
I’ll be watching you

Every move you make
Every step you take,
I’ll be watching you, I’ll be watching you

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take,
I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay,
I’ll be watching you

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake,
I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay,
I’ll be watching you

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take,
I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay,
I’ll be watching you

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake,
I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay,
I’ll be watching you

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take,
I’ll be watching you

Каждый твой вздох
Каждое твое движение
Каждую связь, которую ты разрываешь
Каждый твой шаг
Я буду наблюдать за тобой.

Каждый день
Каждое твое слово
Каждую игру, в которую ты играешь
Каждую ночь, когда ты остаешься
Я буду наблюдать за тобой.

О неужели ты не видишь
Ты принадлежишь мне?
Как мое несчастное сердце болит с каждым твоим шагом.

Каждое твое движение
Каждое обещание, которое ты нарушаешь
Каждую улыбку, которую ты подделываешь
Каждое требование, которое ты выставляешь
Я буду наблюдать за тобой.

С тех пор как ты ушла, я потерян без следа.
В своих снах я вижу только твоё лицо.
Я осматриваюсь, но я не могу заставить тебя очутиться рядом
Мне так холодно и хочу оказаться в твоих объятиях
Я продолжаю плакать малышка, крошка пожалуйста

О неужели ты не видишь
Ты принадлежишь мне?
Как мое несчастное сердце болит с каждым твоим шагом.

Каждое твое движение
Каждый твой шаг
Я буду наблюдать за тобой, я буду наблюдать за тобой

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.12.2010 Просмотров: 44327

Every Breath You Take

За каждым твоим вдохом

Текст песни (исполняет The Police)

Перевод песни (Михаил Косточко из Гомеля)

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you.

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you.

Oh can’t you see
You belong to me?
How my poor heart aches with every step you take.

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you.

Since you’ve gone I’ve been lost without a trace.
I dream at night, I can only see your face.
I look around but it’s you I can’t replace.
I keep crying baby, baby please

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you.

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

За каждым твоим вдохом,
За каждым твоим движением,
За каждым нарушенным тобою обещанием,
За каждым твоим шагом
Я буду наблюдать.

Каждый день
За каждым твоим словом,
За каждой твоей интрижкой,
За каждой проведенной тобою ночью
Я буду наблюдать.

Разве ты не видишь,
Что ты моя
И как мое израненное сердце болит с каждым твоим шагом?

За каждым твоим движением,
За каждой нарушенной тобою клятвой,
За каждой твоей фальшивой улыбкой,
За каждым твоим капризом
Я буду наблюдать.

С тех пор как ты ушла, я был потерян безвозвратно.
Я каждую ночь мечтал лишь о том, чтобы снова увидеть твое лицо.
Я искал повсюду, но так и не смог тебя найти,
Я продолжаю кричать детка, детка, пожалуйста…

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 28.01.2012 Просмотров: 30063

Every Breath You Take

Каждый вдох

Текст песни (исполняет The Police)

Перевод песни (sipweb)

[Verse]
Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take, I’ll be watching you
Every single day, every word you say
Every game you play, every night you stay, I’ll be watching you

Читайте также: Ночь с тобой это трудно

[Chorus]
Oh can’t you see, you belong to me
How my poor heart aches with every step you take

[Post-Chorus]
Every move you make and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake, I’ll be watching you

[Bridge]
Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around, but it’s you I can’t replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please

[Chorus]
Oh can’t you see,
you belong to me
How my poor heart aches
with every step you take

[Post-Chorus]
Every move you make and
every vow you break
Every smile you fake,
every claim you stake,
I’ll be watching you
Every move you make,
every step you take,
I’ll be watching you

[Outro]
I’ll be watching you
(Every breath you take, every move you make)
(Every bond you break, every step you take)
I’ll be watching you
(Every single day, every word you say)
(Every game you play, every night you stay)
I’ll be watching you
(Every move you make, every vow you break)
(Every smile you fake, every claim you stake)
I’ll be watching you
(Every single day, every word you say)
(Every game you play, every night you stay)
I’ll be watching you
(Every breath you take, every move you make)
(Every bond you break, every step you take)
I’ll be watching you
(Every single day, every word you say)
(Every game you play, every night you stay)
I’ll be watching you
(Every move you make, every vow you break)
(Every smile you fake, every claim you stake)
I’ll be watching you
I’ll be watching you
(Every single day, every word you say)
(Every game you play, every night you stay)
I’ll be watching you

[Часть 1]
Каждый вдох быстрей и
Каждый жест милей…
Каждой связи тень,
Каждый шаг теперь
Прослежу, поверь
Каждый новый день,
Каждой фразы трель
Каждый флирт смелей,
Каждый чёртов день
Жду тебя, поверь

[Припев]
Вообрази, вместе можем быть,
Сердцем всем любить и свободно жить.

[После-припев]
Каждый жест теперь и каждой клятвы фейк,
Каждой фальши след, каждый прав и нет.
Всё заметней мне

[Переход]
Когда ушла, я потерял тебя, и теперь,
Ночью я мечтаю о твоём лице.
Я смотрел вокруг, но замен не счесть.
Чувств озноб, и я хочу в объятиях сгореть.
Я кричу, детка, ты вернись ко мне.

[Припев]
Вообрази, вместе можем быть
Сердцем всем любить и свободно жить.

[После-припев]
Каждый жест теперь и
Каждой клятвы фейк
Каждой фальши след,
Каждый прав и нет.
Всё заметней мне
Каждый жест теперь,
Каждый шаг теперь,
Всё заметней мне.

[Финал]
Всё заметней мне
(Каждый вдох сильней, каждый жест теперь)
(Каждой связи тень, каждый шаг теперь)
Всё заметней мне
(Каждый чёртов день, каждый звук острей)
(Обмануть не смей, каждый ночь и день)
Жду тебя, поверь
(Каждый жест теперь, каждой клятвы бред)
(Каждый фальши след, каждый прав и нет)
Всё заметней мне
(Каждый чёртов день, каждый звук острей)
(Обмануть не смей, каждый ночь и день)
Жду тебя, поверь
(Каждый вздох сильней, каждый жест теперь)
(Каждой связи тень, каждый шаг теперь)
Всё заметней мне
(Каждый чёртов день, каждый звук острей)
(Обмануть не смей, каждый ночь и день)
Жду тебя, поверь
(Каждый жест теперь и каждой клятвы бред)
(Каждый фальши след, каждый прав и нет.))
Всё заметней мне
Всё заметней мне
(Каждый чёртов день, каждый звук острей)
(Обмануть не смей, каждый ночь и день)
Жду тебя, поверь

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 10.10.2019 Просмотров: 593

Источник

Текст песни The Baseballs — Umbrella

You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

These fancy things, will never come in between
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because

Hey hey hey hey hey

You can run into my Arms
It’s okay don’t be alarmed
Come into Me
There’s no distance in between our love
Gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more

You can stand, you can stand, you can stand, you can stand, you can can, stand stand

Hey hey hey hey hey

Читайте также: Где ты ночь отлеживался

You can stand, you can stand, you can stand…

Oh you can stand

You can stand, you can stand, you can stand…

Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно –
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.

Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что

Перевод на русский или английский язык текста песни — Umbrella исполнителя The Baseballs:

У вас есть мое сердце
И мы никогда не будем миры
Может быть, в журналах
Но вы все еще будете моя звезда
Детские причиной в темно-
Вы можете увидеть блестящие автомобили
И вот, когда вы нуждаетесь во мне есть
С тобой я всегда буду делиться
Потому что

Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом

Эти модные вещи, никогда не придет в между
Ты часть моей сущности, здесь Бесконечности
Когда война взял его часть
Когда мир рассматривается это карты
Если рука тяжело, мы вместе исправить свое сердце
Потому что

Вы можете запустить в мои объятия
Это хорошо не пугайтесь
Войди в меня
Там нет никакого расстояния между нашей любви
Собираюсь пусть дождь влить
Я буду все, что вам нужно, и больше

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете можете, стенд стенд

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …

О вы можете стоять

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …

Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно —
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Umbrella, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Буду с тобой каждую ночь твоя